藏传佛教资料库

以格鲁派为重点,面向各藏传佛教传承。先按语言、传承与阅读程度找资料,再往下了解各派与基础概念。

找到适合自己的资料

每项标明来源语言与站内/站外。“综合目录”含不同程度的资料;外站开放条件与费用以原来源为准。

格鲁派 · 中文 / 英文

宗喀巴与格鲁派 →

本站历史导读,先认识人物、甘丹寺与道次第。

本站资料 · 入门 · 文章与导读

格鲁派 · 英文

FPMT 佛教入门课程 →

循序学习的课程入口;部分学习方式需注册或付费。

外部来源 · 入门 · 课程

跨传承 · 中文

Lotsawa House 中文译文 →

跨传承译文目录;逐篇核对作者与修持说明。

外部来源 · 综合目录 · 经典与法本

跨传承 · 英文 / 藏文

84000 术语表 →

在经典语境中查阅术语,避免只凭一个译名理解。

外部来源 · 综合目录 · 工具与术语

跨传承 · 英文

道次第主题译文 →

包含阿底峡等作者的道次第相关作品。

外部来源 · 进一步学习 · 经典与法本

跨传承 · 英文

修心主题译文 →

修心相关根本文与讲解目录。

外部来源 · 进一步学习 · 经典与法本

宁玛派 · 中文

宁玛中文专题 →

公开中文译文专题,先阅读作品介绍。

外部来源 · 综合目录 · 经典与法本

宁玛派 · 英文

宁玛传承与九乘 →

了解旧译传统与教法分类。

外部来源 · 综合目录 · 文章与导读

噶举派 · 英文

噶举传承历史 →

达波噶举的传承线索与人物。

外部来源 · 入门 · 文章与导读

噶举派 · 英文

直贡噶举 →

直贡传承自身提供的历史介绍。

外部来源 · 入门 · 文章与导读

噶举派 · 英文

竹巴传承介绍 →

竹巴机构介绍与学习背景。

外部来源 · 入门 · 文章与导读

萨迦派 · 英文

萨迦传承与道果 →

介绍萨迦历史、祖师与主要教法。

外部来源 · 入门 · 文章与导读

萨迦派 · 多语言目录

萨迦教导目录 →

按主题查找教导,译文语言以具体条目为准。

外部来源 · 综合目录 · 文章与导读

觉囊派 · 英文

觉囊资料中心 →

觉囊历史、人物与研究资料入口。

外部来源 · 进一步学习 · 文章与导读

香巴 · 英文

香巴传承历史 →

琼波南觉、尼古玛与苏卡悉地的传承背景。

外部来源 · 入门 · 文章与导读

香巴 · 英文

香巴见地与修持概览 →

用于认识法系;不是自行开展完整修法的授权。

外部来源 · 进一步学习 · 文章与导读

跨传承 · 中文 / 英文

佛菩萨与护法图鉴 →

本站25项身份、图像与入门说明。

本站资料 · 入门 · 文章与导读

格鲁派 · 中文 / 英文

一起念经与法本 →

已有格鲁派相关法本;各版本条件分别标注。

本站资料 · 综合目录 · 经典与法本

跨传承 · 中文 / 英文

藏历与修持日 →

日期换算、纪念日及传统参考。

本站资料 · 入门 · 工具与术语

跨传承 · 中文 / 英文

佛教故事与传说 →

读故事、看插图,分清历史、寓言与传说。

本站资料 · 入门 · 文章与导读

跨传承 · 中文 / 英文

第一次认识藏传佛教 →

八节简明图文入门:佛教基础、格鲁派道次第、菩提心、传承与日常学习。

本站资料 · 入门 · 文章与导读

跨传承 · 中文 / 英文

祖师人物与传承脉络 →

从宗喀巴、阿底峡、莲花生、米拉日巴等人物,认识藏传佛教的学习与传承。

本站资料 · 入门 · 文章与导读

跨传承 · 中文 / 英文

寺院与艺术文化 →

认识甘丹、桑耶与萨迦寺,图解唐卡、佛塔、造像与经典文化。

本站资料 · 入门 · 文章与导读

格鲁派 · 英文

FPMT 佛教入门视频 →

英文入门视频目录,按主题选择;播放服务的网络可用性以原站为准。

外部来源 · 入门 · 视频
智慧 · 文殊菩萨智慧 · 文殊菩萨
印度,10世纪。历史造像,不是特定仪轨的观想图。 大都会艺术博物馆 · 公共领域
慈悲 · 度母慈悲 · 度母
西藏地区,13—15世纪。馆藏定名为度母,非特指某一修法形态。 大都会艺术博物馆 · 公共领域

建议从哪里开始

先读八节入门图文 → · 再认识祖师与传承 →

传承与学习专题

宁玛派

与早期译经和莲花生、寂护等人的传承相关,常称旧译传统。九乘判教是其特色之一。可先了解早期传播、莲师生平传统与宁玛经典;大圆满等具体修持须依传承教授。

资料来源与延伸阅读 →

噶举派

达波噶举的重要传承线索包括玛尔巴、米拉日巴与冈波巴,重视实修传授。噶玛、直贡、竹巴等各有发展,不能用其中一支代表全部噶举。大手印是重要学习主题。

资料来源与延伸阅读 →

萨迦派

以萨迦寺与昆氏传承为重要历史线索,寺院始建于1073年。道果是其核心教法之一。入门可读萨迦五祖与《离四执》的介绍;完整道果传授有专门条件。

资料来源与延伸阅读 →

觉囊派

名称与觉囊地方相关,多罗那他、笃补巴等是认识其思想与传承的重要人物。时轮金刚六支瑜伽与他空见是特色主题,不能把“他空”简单理解为普通实体论。先从历史与术语解释入门。

资料来源与延伸阅读 →

香巴噶举

以琼波南觉及其所承尼古玛、苏卡悉地等教法为重要线索,与玛尔巴—冈波巴的达波噶举传承有所区别。此传统也展示了女性成就者在传法中的重要地位。

资料来源与延伸阅读 →

噶当传统

阿底峡及仲敦巴等弟子是重要人物,道次第与修心对后来的藏传佛教产生广泛影响。噶当在这里指历史传承,不应仅凭名称与现代机构直接等同。

资料来源与延伸阅读 →

利美 · 不分派精神

利美强调尊重和保存不同传承的教法,并非把各派合成一套新仪轨,也不是与格鲁、宁玛等完全同类的独立宗派。跨派阅读时仍应辨明作者、传承与修法条件。

资料来源与延伸阅读 →

十二个基础概念

本站整理的简明学习导读。

三宝与皈依

三宝指佛、法、僧。皈依是以三宝为修学方向,不等于获得所有密续修法资格。

因果与业

业强调有意行为及其后果。不能据此判断受苦者“活该”,关怀与帮助同样重要。

无常

身心与环境随条件变化。思惟无常可帮助珍惜当下,而非否定生活价值。

出离心

希望超越烦恼与轮回之苦,不等于厌恶他人或逃避应尽责任。

菩提心

为利益众生而希求圆满觉悟的发心,既有愿望,也需要落实于行为。

空性与缘起

空性并非“什么都没有”;要结合事物依因缘而有,循序学习不同解释。

闻、思、修

先听闻或阅读,再思考疑问,最后反复熟悉并落实于生活,三者互相支持。

道次第与修心

道次第组织修学步骤;修心着重转化自我中心与培养菩提心。二者相互支持。

灌顶、口传、教授

三者作用不同。看到法本或视频,不等于自动取得灌顶或传承;条件须按具体法本确认。

上师与依止

先了解师承、教导与行为,再审慎建立关系;求学不意味着放弃提问和个人界限。

回向

把善行与修学的愿望导向众生福祉,可从简单真诚的利他心开始。

唐卡与法器

图像、手印与持物须结合来源辨认;艺术欣赏与仪轨操作是不同层面的学习。

FPMT Discovering Buddhism · 84000 Glossary