藏傳佛教資料庫

以格魯派爲重點,面向各藏傳佛教傳承。先按語言、傳承與閱讀程度找資料,再往下了解各派與基礎概念。

找到適合自己的資料

每項標明來源語言與站內/站外。“綜合目錄”含不同程度的資料;外站開放條件與費用以原來源爲準。

格魯派 · 中文 / 英文

宗喀巴與格魯派 →

本站歷史導讀,先認識人物、甘丹寺與道次第。

本站資料 · 入門 · 文章與導讀

格魯派 · 英文

FPMT 佛教入門課程 →

循序學習的課程入口;部分學習方式需註冊或付費。

外部來源 · 入門 · 課程

跨傳承 · 中文

Lotsawa House 中文譯文 →

跨傳承譯文目錄;逐篇覈對作者與修持說明。

外部來源 · 綜合目錄 · 經典與法本

跨傳承 · 英文 / 藏文

84000 術語表 →

在經典語境中查閱術語,避免只憑一個譯名理解。

外部來源 · 綜合目錄 · 工具與術語

跨傳承 · 英文

道次第主題譯文 →

包含阿底峽等作者的道次第相關作品。

外部來源 · 進一步學習 · 經典與法本

跨傳承 · 英文

修心主題譯文 →

修心相關根本文與講解目錄。

外部來源 · 進一步學習 · 經典與法本

寧瑪派 · 中文

寧瑪中文專題 →

公開中文譯文專題,先閱讀作品介紹。

外部來源 · 綜合目錄 · 經典與法本

寧瑪派 · 英文

寧瑪傳承與九乘 →

瞭解舊譯傳統與教法分類。

外部來源 · 綜合目錄 · 文章與導讀

噶舉派 · 英文

噶舉傳承歷史 →

達波噶舉的傳承線索與人物。

外部來源 · 入門 · 文章與導讀

噶舉派 · 英文

直貢噶舉 →

直貢傳承自身提供的歷史介紹。

外部來源 · 入門 · 文章與導讀

噶舉派 · 英文

竹巴傳承介紹 →

竹巴機構介紹與學習背景。

外部來源 · 入門 · 文章與導讀

薩迦派 · 英文

薩迦傳承與道果 →

介紹薩迦歷史、祖師與主要教法。

外部來源 · 入門 · 文章與導讀

薩迦派 · 多語言目錄

薩迦教導目錄 →

按主題查找教導,譯文語言以具體條目爲準。

外部來源 · 綜合目錄 · 文章與導讀

覺囊派 · 英文

覺囊資料中心 →

覺囊歷史、人物與研究資料入口。

外部來源 · 進一步學習 · 文章與導讀

香巴 · 英文

香巴傳承歷史 →

瓊波南覺、尼古瑪與蘇卡悉地的傳承背景。

外部來源 · 入門 · 文章與導讀

香巴 · 英文

香巴見地與修持概覽 →

用於認識法系;不是自行開展完整修法的授權。

外部來源 · 進一步學習 · 文章與導讀

跨傳承 · 中文 / 英文

佛菩薩與護法圖鑑 →

本站25項身份、圖像與入門說明。

本站資料 · 入門 · 文章與導讀

格魯派 · 中文 / 英文

經咒唸誦與法本 →

已有格魯派相關法本;各版本條件分別標註。

本站資料 · 綜合目錄 · 經典與法本

跨傳承 · 中文 / 英文

藏曆與修持日 →

日期換算、紀念日及傳統參考。

本站資料 · 入門 · 工具與術語

跨傳承 · 中文 / 英文

佛教故事與傳說 →

讀故事、看插圖,分清歷史、寓言與傳說。

本站資料 · 入門 · 文章與導讀

跨傳承 · 中文 / 英文

第一次認識藏傳佛教 →

八節簡明圖文入門:佛教基礎、格魯派道次第、菩提心、傳承與日常學習。

本站資料 · 入門 · 文章與導讀

跨傳承 · 中文 / 英文

祖師人物與傳承脈絡 →

從宗喀巴、阿底峽、蓮花生、米拉日巴等人物,認識藏傳佛教的學習與傳承。

本站資料 · 入門 · 文章與導讀

跨傳承 · 中文 / 英文

寺院與藝術文化 →

認識甘丹、桑耶與薩迦寺,圖解唐卡、佛塔、造像與經典文化。

本站資料 · 入門 · 文章與導讀

格魯派 · 英文

FPMT 佛教入門視頻 →

英文入門視頻目錄,按主題選擇;播放服務的網絡可用性以原站爲準。

外部來源 · 入門 · 視頻
智慧 · 文殊菩薩智慧 · 文殊菩薩
印度,10世紀。歷史造像,不是特定儀軌的觀想圖。 大都會藝術博物館 · 公共領域
慈悲 · 度母慈悲 · 度母
西藏地區,13—15世紀。館藏定名爲度母,非特指某一修法形態。 大都會藝術博物館 · 公共領域

建議從哪裏開始

先讀八節入門圖文 → · 再認識祖師與傳承 →

傳承與學習專題

寧瑪派

與早期譯經和蓮花生、寂護等人的傳承相關,常稱舊譯傳統。九乘判教是其特色之一。可先了解早期傳播、蓮師生平傳統與寧瑪經典;大圓滿等具體修持須依傳承教授。

資料來源與延伸閱讀 →

噶舉派

達波噶舉的重要傳承線索包括瑪爾巴、米拉日巴與岡波巴,重視實修傳授。噶瑪、直貢、竹巴等各有發展,不能用其中一支代表全部噶舉。大手印是重要學習主題。

資料來源與延伸閱讀 →

薩迦派

以薩迦寺與昆氏傳承爲重要歷史線索,寺院始建於1073年。道果是其核心教法之一。入門可讀薩迦五祖與《離四執》的介紹;完整道果傳授有專門條件。

資料來源與延伸閱讀 →

覺囊派

名稱與覺囊地方相關,多羅那他、篤補巴等是認識其思想與傳承的重要人物。時輪金剛六支瑜伽與他空見是特色主題,不能把“他空”簡單理解爲普通實體論。先從歷史與術語解釋入門。

資料來源與延伸閱讀 →

香巴噶舉

以瓊波南覺及其所承尼古瑪、蘇卡悉地等教法爲重要線索,與瑪爾巴—岡波巴的達波噶舉傳承有所區別。此傳統也展示了女性成就者在傳法中的重要地位。

資料來源與延伸閱讀 →

噶當傳統

阿底峽及仲敦巴等弟子是重要人物,道次第與修心對後來的藏傳佛教產生廣泛影響。噶當在這裏指歷史傳承,不應僅憑名稱與現代機構直接等同。

資料來源與延伸閱讀 →

利美 · 不分派精神

利美強調尊重和保存不同傳承的教法,並非把各派合成一套新儀軌,也不是與格魯、寧瑪等完全同類的獨立宗派。跨派閱讀時仍應辨明作者、傳承與修法條件。

資料來源與延伸閱讀 →

十二個基礎概念

本站整理的簡明學習導讀。

三寶與皈依

三寶指佛、法、僧。皈依是以三寶爲修學方向,不等於獲得所有密續修法資格。

因果與業

業強調有意行爲及其後果。不能據此判斷受苦者“活該”,關懷與幫助同樣重要。

無常

身心與環境隨條件變化。思惟無常可幫助珍惜當下,而非否定生活價值。

出離心

希望超越煩惱與輪迴之苦,不等於厭惡他人或逃避應盡責任。

菩提心

爲利益衆生而希求圓滿覺悟的發心,既有願望,也需要落實於行爲。

空性與緣起

空性並非“什麼都沒有”;要結合事物依因緣而有,循序學習不同解釋。

聞、思、修

先聽聞或閱讀,再思考疑問,最後反覆熟悉並落實於生活,三者互相支持。

道次第與修心

道次第組織修學步驟;修心着重轉化自我中心與培養菩提心。二者相互支持。

灌頂、口傳、教授

三者作用不同。看到法本或視頻,不等於自動取得灌頂或傳承;條件須按具體法本確認。

上師與依止

先了解師承、教導與行爲,再審慎建立關係;求學不意味着放棄提問和個人界限。

迴向

把善行與修學的願望導向衆生福祉,可從簡單真誠的利他心開始。

唐卡與法器

圖像、手印與持物須結合來源辨認;藝術欣賞與儀軌操作是不同層面的學習。

FPMT Discovering Buddhism · 84000 Glossary