A captured turtle hears people discussing what to do with it. When someone suggests water, it acts terrified.
They throw it into the lake. Back in its own element, the turtle swims away.
Adapted from Ellen C. Babbitt, Jataka Tales (1912), chapter II · Source text & illustration
Fables use imaginary events to invite reflection; interpretations vary.
Keep reading
The Bowl and the Honest Merchant
Honesty can mean giving up an unfair advantage while preserving trust.